Gracias a todos los que nos
acompañaron en la celebración
de la "Noche de San Juan"
en Al Escenario!
Pronto informaremos sobre nuevas funciones!

_________________________
Con una función especial "Federico tuvo un sueño" participó de "España en Chascomús"
Agradecemos a todo el público que nos acompañó en la 
Sala teatral La Usina!
________________________________

El domingo 18 de agosto homenajeamos a Federico García
Lorca a 77 años de su asesinato, con una función de "Federico tuvo un sueño" en el Palacio Noel del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco 
 

___________________________________
Con gran éxito "Federico tuvo un sueño" terminó su 4° temporada para el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco invitada por el mismo Museo y por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 
Los veranos de 2009 y 2012 realizó las temporadas en el bellísimo Palacio Noel y en el invierno de 2012 y el verano de 2013 en la Casa Fernández Blanco.
_______________________________________________________

Crítica de Silvina Di Caudo para "Carta de España"



_________________________________________

La recomendación del diario Pagina/12, 
durante la segunda temporada de presentaciones 
en el Palacio Noel del Museo 
de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco

_________________________________________________________________
María Marta Guitart, ganadora del rubro "Mejor Actuación Femenina" del "2° Festival Internacional de Teatro Clásico Adaptado" 
Mar Chiquita - Santa Clara del Mar 2011!!!
Muy felices, agradecemos al Jurado por esta hermosa distinción, la compartimos con todas las compañías teatrales que participaron junto a nosotros de tan bello Festival y con el maravilloso público que acompañó con su 
presencia cada una de las funciones.
También damos nuestro enorme agradecimiento, 
por todo lo vivido, a toda la organización 
de esta verdadera fiesta del teatro! 
________________________________________________________


Quienes hacemos "Federico tuvo un sueño" agradecemos enormemente a todo el público que nos acompañó en el Homenaje "5 el 5 a las 5" en el 113 aniversario del nacimiento de Federico García Lorca en el Hotel Castelar


"Federico tuvo un sueño" fue invitado, por el Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a participar del homenaje a Federico García Lorca por el 113 aniversario de su nacimiento.
Dicho evento, llamado "5 el 5 a las 5”, fue una jornada de homenaje al autor que se realizó simultáneamente, el 5 de junio a las 5 de la tarde (hora de Fuente Vaqueros, España) en las 5 ciudades emblemáticas en la vida de García Lorca (Fuente Vaqueros - Granada, Madrid, Nueva York, La Habana y Buenos Aires).

"Federico tuvo un sueño", tuvo el honor de cerrar el evento con una función inolvidable, colmada de emoción y que tuvo el marco inigualable del lugar que Federico García Lorca habitó cuando estuvo de visita en nuestro país.

En nuestra Ciudad, el epicentro de las actividades fue el Hotel Castelar, dónde además de celebrase el evento central, se desarrollaron diferentes espectáculos de danza, teatro y música inspirados en la obra de García Lorca. Durante el transcurso de la tarde se presentaron los siguientes espectáculos:

"Recordando a Lorca” de Inés Rinaldi, "Tierra y Luna. Poeta en Nueva York” a cargo de Lidia Catalano y "Federico tuvo un sueño" de María Marta Guitart



    __________________________________________________

Luego de su exitosa temporada en el Palacio Noel del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco y de su paso por los Festivales "Los Veranos de La Veleta" en Almagro, organizado por el CELCIT España y del "5º Festival de Teatro Iberoamericano" de Mar del Plata, Argentina, "Federico tuvo un sueño" terminó su temporada en el Tadron Teatro.
Compartimos con ustedes las notas y críticas de los medios que nos fueron acompañando.

Entrevista en el programa
"Con sentido Público" con Osvaldo Quiroga



_________________________________________________

Dos veces Lorca
Por Natacha Koss para "Alternativa teatral"
(Resumen)
Inspirada en un cuento de Antonio Tabucchi (de su libro Sueños de sueños) y en textos del español, María Marta Guitart crea una obra minimalista, muy cercana a la poética de la narración oral.
El punto de partida y el interés aquí es bien diferente. María Marta fue, durante casi 10 años, ese personaje extraño, vestido de negro con guantes, sombrero y abanico, que una podía encontrarse en el colectivo recitando. Sin intermediaros, del actor al espectador, no se subía para vender libros, sino para acercar la palabra oral del Poeta. Los versos sonando y resonando arriba del 24, en el trayecto por calle Corrientes, en el 60, ramal Tigre, en el 10 hasta Recoleta… Toda una experiencia.
Diez años con Lorca en la boca no se olvidan fácilmente.
Por eso en el íntimo espacio del Tadron y solamente con una silla y una mesa, María Marta nos lleva de la mano por los caminos de Federico.
Pasando por relatos de la vida de Lorca, siendo Lorca, o bien Lorca leyendo sus obras, recorremos el tremendo Llanto por Ignacio Sánchez Mejía bajo una contundente luz roja. Pasamos luego por aquella historia de una mujer a la que el amor traiciona, nuestra querida Rosita la soltera con el maravilloso diálogo de las Manolas en la Alhambra, que termina en un recuerdo amargo de la protagonista. Dejando atrás sus desventuras, se hace carne ante nosotros la tragedia devastadora de Yerma, y aquella mantilla que vimos hasta ahora, se transforma mágicamente en un bebé que debemos acunar, un bebé que se deshace en los brazos de esta mujer seca. Una hermosa nana, letra de Federico y música de María Marta, se arrancan de una garganta dolorosa que no tiene consuelo. Y finalmente Lorca y sus verdugos, la humillación, el recuerdo del Grito hacia Roma (desde la Torre del Chrysler Building) de su hermoso libro Poeta en Nueva York, cierran, con una luz azul, una muerte que grita vida y que, violentamente, nos viste de luto haciendo bajar el telón.
Una propuesta que alterna el relato, la declamación, las voces de los personajes lorquianos y que, siendo breve, es dos veces buena.
Para leer la nota completa "Dos veces Lorca" de Natacha Koss para "Alternativa Teatral" Haga click aquí
http://www.alternativateatral.com/nota502-dos-veces-lorca

______________________________________________
Homenaje a la poesía.
Por Gabriela García Morales para "Culturar" (Resumen)

El escenario despojado y oscuro se ilumina con la voz de María Marta Guitar que atraviesa diferentes tonalidades. Con una dicción y un tono profundo se desplaza por los textos del poeta con gran soltura y pasión. Toda vestida de negro se engalana apenas con dos elementos. Un abanico le da el toque femenino a los personajes a los que les canta Lorca. El otro es una mantilla que cubre la cabeza gacha cuandoDoña Rosita sufre y da forma aun bebe inalcanzable. Con apenas estos accesorios la puesta logra dar vida a la poesía de un grande.
_______________________________________________________
La mirada sobre "Federico tuvo un sueño" de 
Christian Lange para "Poiesis Teatral" 
(Resumen)

María Marta Guitart tiene sin dudas un fuerte y personal relación con la obra de Federico García Lorca y un profundo respeto y admiración que la ha llevado a investigar y sumergirse en este mundo por años. Producto de esos años de buceo en aguas lorquianas es este espectáculo en el que logra encontrar el modo adecuado de presentar esos textos, esa voz, esa poesía, explotando la teatralidad de los propios textos y encontarndo una nueva al recurrir al hilo narrativo que le da el texto de Antonio Tabucchi que ha elegido para "contarnos un cuento", cuento que es a la vez un sueño en el que las palabras, las figuras, las personas, los tiempos, juegan -condensación y desplazamiento de por medio- y nos llevan a una atmósfera que está a medio camino entre el dormir y la vigilia.  Si la palabra de Lorca se vuelve protagonista, esto sucede por el mérito propio de esa palabra imbatible, y también por el notable trabajo de María Marta Guitart: como actriz, encontrando un "decir" apropiado, pleno, claro, y poblado de matices; como dramaturga, seleccionado los textos, estableciendo su ordenamiento y encadenamiento y cruzándolos con el relato de ese sueño y el despertar de ese sueño; como directora, concentrando y seleccionado los recursos indispensables para generar climas y establecer pasajes en este recorrido.  [Contó, cabe mencionarlo, con la importante ayuda de un diseño de luces que se hace muy presente en la producción de atmósferas, a cargo de Diego Todorovich].  
Existen múltilples modos de poner la poesía en escena y de hacer teatro con ella y de decir esa palabra poética: desde la declamación clásica, el recitado, el ejercicio de buscar "cotidianizar" o naturalizar esa palabra, acercándola a un coloquial puro... Guitart encontró un modo personal que permite que el "duende" haga su magia y que tiene musicalidad y ritmo y genera atención e interés instalando un tempo espeso y profundo, todo lo cual hace de este espectáculo un opción muy válida a no dejar pasar por aquellos que aprecian la poesía lorquiana o por aquellos que aún no la han podido disfrutar y que aquí tienen una gran oportunidad para intentar la experiencia.
Para leer la nota completa haga click aquí
Federico tuvo un sueño en España
El jueves 2 de julio de 2009, en el marco del Festival de Verano organizado por el Centro Cultural Don Quijote, Teatro Laboratorio La Veleta, del CELCIT España, tuvimos la enorme emoción de vivir este viaje poético en un lugar de ensueño.
Aquí les dejamos un pequeño fragmento para compartir algo de ese maravilloso encuentro. En este caso fue una función al aire libre, en los jardines del Centro Cultural.

video

Crítica del diario "Lanza" de Ciudad Real (España) sobre la función en el Festival "Los Veranos de la Veleta" en Almagro - España. 
Por Luis Masci
Por Luis Masci para Diario Lanza, Ciudad Real, España

Lorca y los pajaros

En la tarde del jueves una sorpresa aguardaba al público que se acercó al Festival "Los Veranos de La Veleta", ya que en un marco de insólita frescura y entorno, tuvo lugar una representación que quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar guardarán en sus memorias durante mucho tiempo.
Se trata del unipersonal "Federico tuvo un sueño", magistralmente interpretado por María Marta Guitart, hoy integrante de la Compañía La Maravillosa de Argentina, quien durante diez años dijo a Lorca en autobuses y plazas de Buenos Aires, en  una experiencia tan intensa y rica como fuera de lo común.
Una mujer de negro y abanico, pelo recogido y ojos de fulgor penetrante, transformó de pronto la tarde y el espacio en un viaje por las voces fundamentales del poeta granadino, contándonos, ademas, el sueño que Federico hubiera soñado.
Un sueño que guarda los gestos, el aliento y los mas íntimos detalles de una poética que atravesó el mar y que palpitó entre las gentes de las ciudades de América, cuando aquí observaba ominoso silencio.
Un sueño que ahora nos regresa como el fluir de un río de palabras y vida incomparablemente encarnadas por esta actriz singular que es María Marta Guitart.
Fue un encantamiento. De alguna manera inesperado. Bajo los arboles, entre el murmullar de los pajaros, el correr del agua y aquel lento filtrarse del sol.

Presencia viva
Doña Rosita, Las Manolas, Yerma, La sangre derramada de Ignacio, algunas cartas, otros textos, rimas y palabras, la España simple y dura de los pueblos y las veredas, la de la pasión y la muerte, la del rencor y la del tiempo que pasa inexorable, esa de la luna plateada y las estrellas de ultramar, se hizo presencia viva en el gesto medido, la emoción profunda, la notable ductilidad de un instrumento actoral asentado, rico en su ascética economía, la calidez de su voz y la ausencia de toda impostura.
La pieza "Federico tuvo un sueño", con la actriz María Marta Guitart, fue un encantamiento que rompió en aplausos, en comentarios agradecidos y en un volar de pájaros aun sorprendidos.

Afiche del Festival
(haga click sobre la imagen para ampliarla)

Un enorme agradecimiento a Helena Schaposnik y Luis Molina, quienes nos recibieron en su casa con tanto amor.
Y a Inés Saavedra, Ricardo Merkin, Cora Rezk, Dolores Saavedra, Diego Todorovich, David Seldes, César Rojas y Nicolás Maffongelli, ya que todos ellos, cada uno desde su generoso lugar, hicieron posible esta feliz e inolvidable experiencia.
"Federico tuvo un sueño"
Una obra teatral de María Marta Guitart
Sobre textos de Federico García Lorca
A través de un encuentro imaginario con el público de su teatro ambulante “La Barraca”, con el que el poeta recorría los pueblos de su tierra para contar historias a la luz de la luna, se reencuentra con su propia voz. Recitando el poema para Ignacio Sánchez Mejía y recordando los monólogos de personajes como Doña Rosita la soltera y Yerma, Federico descubre que él mismo es su creación y que en su obra ha desnudado sus más profundos secretos.

Ficha técnico artística:
Dramaturgia, actuación y dirección: María Marta Guitart
Diseño de iluminación: Diego Todorovich
Producción Ejecutiva y asistencia general: Nicolás Maffongelli
Fotografía y diseño de programas: Gabriela Aguirre y Diego Patitucci

Fotografías de las funciones en el Palacio Noel del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernandez Blanco de la Ciudad de Buenos Aires
(Fotografías de Cora Rezk)



Aplauso del público en el estreno de la primera temporada en el Palacio Noel del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco

video
_________________________________________________________

Mas comentarios 
y críticas de medios:
____________________________________________________________





Viernes, 13 de Febrero de 2009
La mirada de Moira Soto para "Página/12"
 A las 5 en punto de la tarde.

El llanto como un río por Ignacio Sánchez Mejía, manolas que van a la Alhambra, solas, el dolor sin consuelo pero con dignidad de Doña Rosita, la soltera, la amargura de Yerma, en el unipersonal "Federico tuvo un sueño". María Marta Guitart (notable actriz que el año pasado rindió una actuación memorable en Tumbada blanca en blanco) es responsable de la dramaturgia -( sobre un relato de Tabucchi)- la dirección y la actuación de este emocionante homenaje al poeta granadino. Negro el vestido, negro el mantón, el pelo recogido para desgranar esos versos bellísimos. Hay que llegar con anticipación para conseguir entradas.

_________________________________________________________________
La mirada de Daniel Gaguine para "Noticias Urbanas"

viernes 27 de febrero de 2009

En la sala sólo hay un abanico, un piano y una mujer ataviada con un vestido negro español. Esta escenografía que podría considerarse limitada, es la exacta para lo requerido por una puesta en la que el acento de la misma está sobre las palabras.
La mujer mira al público y cuenta un sueño que tuvo Federico García Lorca. Inspirado en un cuento de Antonio Tabucchi y en textos y poemas del gran poeta español, María Marta Guitart pone el alma y la voz para dotar de emoción a palabras que sólo necesitan el tono justo para hacer blanco en los sentimientos de la platea. Su voz atraviesa por diferentes tonalidades para emocionar y para volver a descubrir el talento de García Lorca. Si se ver gente con lágrimas en los ojos al terminar la puesta, no es para temer. Es simplemente poesía.

_____________________________________________________

La mirada de Mónica Berman para la web especializada "Crítica Teatral"


Conocer un sueño del poeta

Si, Federico tuvo un sueño de la mano de María Marta Guitart, ella nos invitó a todos, posteriormente a soñar.Cuando uno se instala en la sala del museo, ella está ya allí, acariciando suavemente las teclas del piano.Luego se sienta y arma un espacio pequeño que va a ser el propio, el habitado, en todo el transcurso de este bellísimo sueño.Federico sueña que está en un teatro y esta excusa le permite dirigirse a un público imaginario que se desdobla en el público que efectivamente somos, asumiendo diferentes roles de testigos, mujeres de negro, alguna novia, lo interpelan a hablar, a construir sus historias.María Marta Guitart se apropia de la palabra de Federico, recita, se distancia. ¿Sus recursos? Gigantes: sus gestos, acomodarse el chal, cambiar el tono de voz, cambiar de posición en la silla. En la época del zapping y de la impaciencia nos detiene en un universo de la pura palabra.Todos los que amamos a Lorca sabemos lo bello que es leerlo y lo difícil que es aceptar que alguien lo diga, pues ella lo dice maravillosamente bien.Recitar hoy por hoy es casi un arte que no existe, Guitart nos recuerda que puede ser absolutamente mágico.Y todo esto sucedió en un museo, con una entrada a un peso y con la sala repleta. Es evidente que había corrido la voz de que algo fantástico estaba sucediendo y que no era, justamente, cuestión de perdérselo.
Para leer la nota en su web original haga click aquí
___________________________________________________________

Breve perfil de María Marta Guitart

María Marta Guitart es actriz, docente teatral, locutora nacional y poeta. Se formó como actriz en la Escuela Nacional de Arte Dramático y junto a destacados maestros de la escena como Julio Chávez, Analía Couceyro, Verónica Odoó y Luisa Calcumil. En el año 1997 comenzó con su tarea de llevar el teatro y la poesía de Federico García Lorca a recorrer la ciudad de Buenos Aires, actuando en los colectivos, instaurando así una práctica renovadora y original que continuó hasta el año 2007. Durante todo ese tiempo, investigó sobre la obra del genial poeta granadino y concibió la dramaturgia del espectáculo unipersonal "Federico tuvo un sueño", en el que actúa y dirige. Participó en varias obras de teatro, películas y programas de televisión.
En el año 2002 conoció a la actriz y directora teatral Inés Saavedra con quien realizó la dramaturgia de "Divagaciones", sobre la obra poética de Silvina Ocampo; espectáculo en el que también actuó. 

El mismo permaneció dos años en cartel y fue nominado a los premios ACE 2005 y "Teatros del Mundo" de ese mismo año y participó del Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires (2005). En el año 2007 protagonizó la obra teatral "Tumbada blanca en blanco", dirigida por Roxana Randon, con gran éxito de público y críticas. En el año 2008, participó como actriz en el ciclo "Decálogo", en el Centro Cultural Rojas, dirigida nuevamente por Inés Saavedra. En el año 2009 como parte de la Compañía teatral La Maravillosa que dirige Inés Saavedra, participó en los meses de junio y julio de LA AMERICANA, 1º Muestra de Nuevos Creadores del Teatro Iberoamericano, en Madrid (España) y del Festival Internacional de Teatro de Almada (Portugal). En 2010 fue parte del elenco de la obra teatral Tango Ruso, dirigida por David Amitin, en el Centro Cultural de la Cooperación. En enero de 2012 estrenó "Aburrimiento Chair" dirigida por el espeñol Juan Gómez Alemán, participó de la obra "Los Límites" dirigida por Inés Saavedra dentro del proyecto ABC Buenos Aires y en mayo de este mismo año estrenó en la Casa Nacional del Bicentenario, "No he dicho", espectáculo poético teatral sobre textos de Alfonsina Storni que cuenta con el auspicio y el apoyo de la Embajada de Suiza en Argentina y continuó con funciones en la prestigiosa sala Pan y Arte con dos temporadas entre septiembre y diciembre de 2013 y mayo y agosto de 2013, ambas con gran éxito de publico y críticas.
Actualmente como docente, se capacita y forma parte del proyecto ABC Buenos Aires, programa que incluye el arte en las escuelas, haciendo que un artista y un docente transiten la experiencia del aula desde el lugar de la creatividad.


_________________________________________________


Entrevista para Clarín, cuando María Marta Guitart recitaba poesías en los colectivos 
de la Ciudad de Buenos Aires
Clarín Jueves 3 de mayo de 2006



Revista de Editorial Atlántida - 2001

___________________________
Este espectáculo cuenta con el auspicio de la 
Embajada de España en Argentina y el del 
Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA)


_____________________________________________
Agradecemos a: Mariana Cullen, Carina Maguregui, Inés Saavedra y Alberto Howard por su enorme colaboración.